KOREAN EXPRESSIONS WITH 개 🇰🇷 1. 개고생하다 Arti: : mengalami masa yang sangat sulit / menderita banget Contoh Kalimat: 어제 이사하느라 개고생했어요. = Kemarin saya sangat capek dan susah karena pindahan. Nuansa: Lebih kuat daripada hanya mengatakan “힘들다” (sulit/capek). Terdengar santai, emosional, dan agak kasar. ⸻ 2. 개꿀 Arti: : hoki banget / enak banget / untung banget Contoh Kalimat: 오늘 수업 취소됐어. 개꿀! = Hari ini kelas dibatalkan. Enak banget! Nuansa: Slang yang sangat santai. Dipakai saat sesuatu terasa seperti keberuntungan tak terduga atau keuntungan besar. ⸻ 3. 개판이다 Arti: : benar-benar berantakan / kacau total Contoh Kalimat: 회의가 완전 개판이었어요. = Rapatnya benar-benar kacau. Nuansa: Dipakai ketika situasi sangat berantakan, kacau, atau tidak terorganisir. Bisa terdengar kasar kalau digunakan langsung untuk seseorang. ⸻ 4. 개이득 Arti: : untung besar / sangat menguntungkan / hoki besar Contoh Kalimat: 할인까지 받아서 개이득이었어요. = Bahkan dapat diskon juga, jadi benar-benar untung besar. Nuansa: Dipakai ketika mendapat lebih banyak dari yang diharapkan atau hasilnya jauh lebih bagus dari perkiraan. Sangat santai dan termasuk bahasa slang.